Chers congressistes,
Un immence merci pour votre participation.
Le succès de ce web-congrès a dépassé nos espérances, et c'est à vous que nous le devons.
Votre engagement au sein de la communauté AIME est pour nous une très forte incitation à vous offrir le meilleur, année après année, pour votre formation.
J'espère que l'année prochaine, le Congrès AIME 2021 aura lieu en présentiel et que nous pourrons ainsi continuer à progresser ensemble dans la convivialité. Pour nos amis éloignés, nous prévoyons une formule hybride.
Amicales pensées,
|
 Dear participants,
A huge thank you for your participation.
The success of this web-congress exceeded our expectations, and we owe it to you.
Your commitment to the AIME community is a strong incentive for us to offer you the best, year after year, for your professional training.
I hope that next year, the AIME Congress 2021 will be held face to face and that we will be able to continue to improve ourselves together in a friendly atmosphere. For our distant friends, we are planning a hybrid formula.
Friendly thoughts,
|
|
|
|
 |
 |
|
Jean-Paul MENINGAUD
Président du Congrès AIME
President of AIME Congress
Президент конгресса
|
Barbara HERSANT
Directrice du Comité Scientifique
Scientific director
Директор научного комитета
|
|
Dr Jean-Pierre AMSELLEM
Pr Inna APOLIKHINA
Dr Benjamin ASCHER
Dr Cyrielle BELA
Dr Laurent BENADIBA
Dr Jean-Marc BENCHIMOL
Dr Romain BOSC
Dr Hugues CARTIER
Dr Stefania DE FAZIO
Dr Catherine DE GOURSAC
Dr Dorina DONICI
Dr Emmanuel ELARD
Dr Aurélie FABIE BOULARD
Pr Pierre GUERRESCHI
M Thomas JOSSE
Dr Béatrice LAFARGE
Dr Simone LA PADULA
Dr Gustavo LEIBASCHOFF
Dr Natalia KALASHNIKOVA
Dr Sophie MENKES
Dr Mounia MEZI
Dr Bernard MOLE
Dr Jeremy NIDDAM
Dr Michel ROUIF
Dr Daphné THIOLY-BENSOUSSAN
Dr Gaoussou TOURE
Dr Irina ZHUKOVA
|
|
Je suis heureux de vous annoncer la seconde édition du Congres AIME centré sur les innovations en médecine esthétique. Ce congrès se veut transdisciplinaire et agréger des confrères médecins et chirurgiens, qu’ils viennent des horizons de la médecine esthétique, de la dermatologie, de la gynécologie, de l’ORL, de la chirurgie maxillo-faciale et bien entendu de la chirurgie plastique.
L’ouverture d’esprit est une valeur cardinale de ce congrès. Le bien vieillir prend une place fondamentale dans nos sociétés. La médecine esthétique et la médecine anti-âge ont des solutions de pointe à apporter. Le congrès AIME sera l’occasion de discuter les dernières évolutions scientifiques dans ces domaines.
Le programme concocté par Barbara Hersant, Directrice scientifique de AIME, augure un haut niveau, à l’aune de ses propres recherches.
Il permettra en 3 jours de se faire une cartographie mentale de l’état de l’Art. Cet événement ne se substitue pas aux grands congrès internationaux auxquels AIME participe avec passion mais apporte un focus sur le versant de l’innovation.
Le congrès sera bilingue avec une salle plénière en anglais et une autre en français pour permettre au plus grand nombre de s’exprimer. Science sans Conscience n’est que ruine de l’âme, nous rappelle Rabelais, une part importante sera donc consacrée à l’éthique de nos activités. Le savoir-faire peut-il se passer du savoir être ?
Mais Science sans Ambiance n’est qu’ennui de l’âme, dirais-je plus prosaïquement, et donc comme à chacun de nos événements, la convivialité présidera les débats scientifiques en sessions et pendant les intermèdes dont le point d’orgue sera le diner de gala.
Notre superbe ville en sera l’écrin.
Vive Paris !
Virgile disait, on se lasse de tout sauf d’apprendre, je vous attends donc sourire aux lèvres.
|
I am pleased to announce the second edition of the AIME Congress which will focus on innovations in aesthetic medicine. This congress aims to be transdisciplinary and to bring together fellow doctors and surgeons from the fields of aesthetic medicine, dermatology, gynecology, ENT, maxillofacial surgery and plastic surgery.
Openness is the cardinal value of this congress. The topic of aging well takes a fundamental place in our societies. Aesthetic medicine and anti-aging medicine have offered advanced solutions. The AIME Congress will be an opportunity to discuss the latest scientific developments in these areas.
The congress programme will be devised by Barbara Hersant, the scientific director of AIME, and will guarantee a high level of educational content (also in the light of her own research).
These two days will allow us to make a mental map of the state of the art of treatment. This event is not a substitute for the major international congresses at which the members of AIME participate with passion but rather aims to focus on aspects of innovation.
The congress will be bilingual with a plenary session in English and another in French to allow as many colleagues as possible to present their work. The French writer and physician Rabelais reminds us that “science without conscience is the soul's perdition“, and therefore, an important part of the congress will be devoted to the ethical aspects of our activity. Having know-how without interpersonal skills – is such a thing really possible?
Furthermore, to speak more prosaically, pure science without ambiance is only boredom for the soul and therefore like at all of our events, conviviality will preside in tandem with scientific debates during the sessions and the interludes, with the high point (highlight) being the congress dinner.
That's how it will be in our beautiful city.
Long live Paris !
To finish, let’s recall the words of Virgil: “we get tired of everything except to learn”. So, I am looking forward to seeing you smile at the AIME Congress.
|
 Я рад объявить о втором выпуске Конгресса AIME, посвященном инновациям в эстетической медицине.Этот конгресс нацелен на то, чтобы стать междисциплинарным событием и собрать вместе коллег-врачей и хирургов, представляющих области эстетической медицины, дерматологии, гинекологии, ЛОР, челюстно-лицевой хирургии и, конечно, пластической хирургии. Открытость ко всему инновационному является основной ценностью этого конгресса. Качественное взросление занимает фундаментальное место в обществе в целом . Эстетическая и антивозрастная медицина привнесут самые передовые знания и технологии. Конгресс AIME даст возможность обсудить последние научные разработки в этих областях. Программа, составленная Барбарой Херсант, научным директором AIME, соответствует высокому уровню в том числе и её собственных исследований. Достаточно всего 3 дня чтобы получить лучший обзор современных технологий во всех вышеперечисленных областей. Это мероприятие не является заменой крупных международных конгрессов, в которых AIME активно участвует, а фокусируется на инновациях. Конгресс будет проходить на двух языках с пленарными залами на английском и французском, чтобы как можно больше специалистов смогли участвовать. Наука без осознания - это гибель души, напоминает нам Рабеле, поэтому важная часть будет посвящена этике нашей деятельности. Можно ли сделать что-то хорошо не зная как это сделать? Но я бы сказал более прозаично: наука вне правильной среде - утомляет душу, и поэтому, как и на каждом из наших событий, атмосфера дружелюбия и высокого общения будет присутствовать на всех научных дебатах и также в перерывах. Гала ужин будет вершиной общения в удовольствии. Наш красивый город ждет Вас Да здравствует Париж! **Знаменитый Вирджил сказал, что мы откажемся от всего, кроме обучения. C радостной улыбкой на лице ждем Вас. |